ترجمه
ای مردم این آخرین باری است که در چنین اجتماعی به پا می ایستم. پس بشنوید و اطاعت کنید و در مقابل امر پروردگارتان سر تسلیم فرود آورید؛ چراکه خدای عزّوجلّ صاحب اختیار شما و معبود شماست. و بعد خدا رسولش و پیامبرش که شما را مخاطب قرار داده و بعد از من علی صاحب اختیار شما و امام شما به امر خداوند است و بعد او امامت در نسل من از فرزندان اوست تا روزی که خدا و رسولش را ملاقات کنید
ترجمه
ای مردم این مطلب را درباره او بدانید و بفهمید و بدانید که خداوند او را برای شما صاحب اختیار و امامی قرار داده که اطاعتش را بر مهاجرین و انصار و تابعین آنان به نیکی و بر صحرانشین و شهری و بر عرب و غیرعرب و بر آزاد و بنده و بر بزرگ و کوچک و بر سفید و سیاه واجب کرده است. بر هر یکتاپرستی، حکم او اجراشونده ، کلام او مورد عمل و فرمان او جاری است . هرکه بااو مخالفت کند ملعون است و هرکه تابع او باشد و اورا تصدیق نماید مورد رحمت الهی است. خداوند اورا و هرکه را که سخنش را به گوش گیرد و اورا اطاعت کند آمرزیده است.
ترجمه
ای مردم من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده ام. و من سبب نزول این آیه را بر شما بیان میکنم: ” جبرئیل سه مرتبه بر من نازل شد و سلام پروردگارم را بر من رساند که پروردگارم خود، سلام است مرا مأمور کرد که در این اجتماع به پا خیزم و بر هر سفید و سیاهی اعلام کنم که علی بن ابیطالب برادر من و وصیّ من و جانشین من بر امّتم و امام بعد از من است. نسبت او به من نسبت هارون به موسی است جز اینکه پیامبری بعد از من نیست. و او صاحب اختیار شما بعد از خدا و رسولش است .
در بیان محبت امیر مومنین حضرت علی علیه السلام
تقدیم به همه شیعیان جهان
